Retrieves pixel data from x,y texture coordinate (starts from top-left). Important: If the texture has a cross-domain url, the image host must allow cross-origin resource sharing or a security error will be thrown. Reference: https://blog.chromium.org/2011/07/using-cross-domain-images-in-webgl-and.html