Gets / sets the data for the specified data section id. This method is usually not called directly and instead is part of the network stream system. General use case is to write your own custom streamSectionData method in a class that extends IgeEntity so that you can control the data that the entity will send and receive over the network stream.